Del jardí bell de València
és Ayelo ermosa flor
que escampa, arreu, les fragàncies
que despedeix lo seu cor
Miguel Ferrándiz . "Himne a Ayelo"


Mostrando entradas con la etiqueta Mª Amparo Molla Colomer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mª Amparo Molla Colomer. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de febrero de 2024

Celebració de sant Blai Gloriós. Sant Blai Gloriós, cura'm la tos!

 

La festa de sant Blai Gloriós, de molta tradició a Aielo, gira al voltant de la benedicció dels tradicionals rotllets de sant Blai. Algunes persones també afegeixen a la cistelleta menjar per als animalets domèstics de casa i així ser protegits per sant Blai. Fotografies de Mª Amparo Molla Colomer.

 


 

jueves, 2 de noviembre de 2023

DIA D’ÀNIMES 2023. En memòria dels éssers estimats que ja no estan.


Dia de recordar als nostres parents difunts i resar per totes les animetes del Purgatori. Després de l’habitual visita al cementeri era, i és, costum reunir-se en algun domicili, amb la taula molt ben parada i degustar la popular cristina de panses, ametles i nous, o les cofafes, que han perdurat des de l’època dels moriscos. Tot acompanyat dels licorets de la botelleria o d’un calentet timonet, i contar anècdotes sobre els difunts.

A Tots Sants i Dia d’Ànimes són populars les nostres coques, una tradició gastronòmica que comença, a veure's combinada a les taules amb altres i variats tipus de dolços característics de comarques veïnes, a causa de la globalització.  

Text Mª Jesús Juan 
Fotos Mª Amparo Mollá.

 

viernes, 6 de enero de 2023

ELS DOLÇOS DEL DIA DELS REIS D'ORIENT: La cistelleta, el puro moro, la casca i “el roscón de Reyes”.


Aquestes festes són dies de menjars en família i amistats. A la taula predominen varietat i quantitat de dolços típics de la festivitat dels Reis d’Orient, alguns d’ells, pensats i elaborats per als menuts de la casa i altres per als més majors.

El dia 6 de gener, Epifania dels Reis d’Orient, és tradició regalar als xiquets i xiquetes la CISTELLETA DELS REIS. Cistelleta repleta de caramels, xocolatines amb figures dels tres reis, llauna de sardines, caixetes de cigarrets, botelles de cava, llapisseres, monedes d’or. També confits, botelletes d’anisets, taronges i llimes a gallons, bastons de caramel, pinyes de rosetes i el xicotet bescuit. Actualment, al mercat trobem més variació i caramels d’altre tipus, colors, textures, essències i aromes, que fan les delícies de menuts i grans.

Abans tampoc faltava el puro moro, la mare l’havia elaborat amagada de les mirades infantils, amb el sucre cremat sobrant del torró de gat, quins records d'infantesa!.

A la taula familiar predominen els dolços tradicionals de Nadal, però en l'actualitat s’ha incorporat “EL ROSCON DEL REY”. Compta la premsa El Mercantil Valenciano de 4 de gener de 1899 que va ser introduït pel confiter de la ciutat de València Eugenio Burriel, era un pastís d’origen francés ja conegut en algunes ciutats espanyoles.

“Té com a principals ingredients bàsics l'ametla, sucre, moniato, ou, llima, canyella i, depenent de la comarca on es realitze, hi ha unes certes variants en la composició. Els seus orígens es remunten molt abans de l'arribada de Jaume I, encara que és des d'aquestes dates, des de la creació del Regne cristià de València, on presa força la tradició de regalar els padrins als seus fillols la Casca per a la nit de Reis. Fins fa no gaire, abans de conéixer-se “el Roscón” per Reis en les nostres terres, els xiquets després de la Cavalcada deixaven sobre la taula tres gots de mistela i dolços per als Reis Mags, a més de garrofes i aigua per als seus cavalls. Era l'endemà quan els xicotets comprovaven com els reis i les seues bèsties havien menjat i begut el que se'ls va oferir i, a canvi, els Reis Mags, havien deixat la Casca al costat dels gots i plats buits per als més xicotets.

Sembla que aquesta dolça novetat va desbancar a la CASCA, un dolç tradicional dels valencians d’origen àrab. Algun dia podríem reprendre aquesta tradició i dolç nostre.

“Senyor Rei, jo soc ací. La palla i les garrofes, per al seu rossí, i la Casca per a mi.”


Una altra tradició que nosaltres no hem perdut i la continuem, és deixar carbó per a les coses roïns, un menut càstig ensucrat. I confits per a les bones coses i persones.

Deixem sacs de carbó per a la guerra, a la intolerància, al coronavirus, la violència...

I cistelles de peladilles i confits per a la pau, respecte, amor, generositat, salut, felicitat i esperança...

 

Vós heu portat bé aquest any?... 

Fotos Mª Amparo Molla Colomer 
Text Mª Jesús Juan Colomer

 

martes, 20 de diciembre de 2022

LES TRADICIONS NADALENQUES D’AIELO AL VOLTANT DE LA TAULA. Els dolços de Nadal.

Qui no recorda el tradicional putxero de Nadal, guisat per les mares amb el millor pollastre del corral?, o la sopa bruta amb les menúncies de la gallina?... plats contundents i elaborats per al dinar de Nadal.

I què és d’un menú típic de Nadal sense els postres? Sense els dolçets? Enguany parem atenció a aquestes delícies nadalenques, compartint aquestes fotografies de la nostra col·laboradora.

 Nadal és l’època de l’any més especial, i a la nostra taula nadalenca no pot faltar la tradició, ni el bon gust. Nadal és sinònim de família, amics i bones companyies i el bon menjar. Són tan riques les receptes culinàries i les pastes del poble!, que no podem deixar de nomenar-les. Una variada rebosteria que no falta a cap sobretaula, tot casolà i exposat a la taula amb la millor vaixella i la “bandejeta” coberta amb el seu mantellet brodat per la mare.

No falten els torrons i el conegut torró de gat, els boníssims pastissets de moniato i cabell d’àngel, pastissets de clara (a l’aire), els polvorons i massapans, el codonyat, els fruits secs com les figues seques, el panfígol, les peladilles, rosetes, les ametles torrades, confits, carabassa i moniatos torrats... els comensals mengen i xarren, mentre combinen i assaboreixen, una copeta d’anís, kola, menta o altres licorets de la Botelleria.

Definitivament, el Nadal a Aielo té identitat pròpia i única. Amb un receptari típic que caldria no deixar mai d’elaborar, a poc a poc, estem afegint receptes noves i modernes que poden ser perfectament compatibles amb els dolços “de tota la vida”.

Us deixem l’enllaç de la recepta del torró de gat, tan aieloner.

 https://historiadeaielo.blogspot.com/2010/12/el-rebost-de-maruja-torro-de-gat-qui-no.html


Bon profit i bon Nadal.

Text Mª Jesús Juan Colomer
Fotos Mª Amparo Molla Colomer