FRASES FETES, EXPRESSIONS I PARAULES CURIOSES ESCOLTADES A AIELO DE MALFERIT (II part) Lletres C-F. Per Rafael Egea Vicent. Fotos Rafa Morant.

 

B

-Barata a agarrar (debades)

-Bufar en caldo gelat (el que fas no aprofita per a res)

C

-Cadascú sap en s’ha casa on es penja el cresol

-Caure els anells

-Caure com una figa

-Caure per queixos

-Conforme és el sant, li se fan les andes!

D

-Debades “chinches” conill!

-Desbalafiar (malgastar)

-Després del bony, torony!

-Dijous, dia de xurra (quant anaven els xics dels masos a festejar al poble entre setmana)

-Dir cabra

-Dormir com l’algeps

-Dormir com un troc

-Donar més quefer que un porc solt

-Donar-ne pel sac

 E

-El ciri és curt i la processó llarga (tingués paciència)

-El que guanyem en la figa, ho perdem en el raïm

-Enganyar com els caragols

-Escampar el poll

-Estar a la sopa boba

-Estar (alguna cosa) a pet de gos o de burra (estar molt, molt barat)

-Estar “ambeulat”

-Estar anant al galop

-Estar “anxissat” (deformació de la paraula encisat)

-Estar apardalat

-Estar arruat com una pansa

-Estar “aspalat”

-Estar aspernegat

-Estar asporrejat

-Estar atontat

-Estar botinflat (inflant com una bota)

-Estar cansat com un burro

-Estar com un bou

-Estar com un sac

-Estar com una bota

-Estar dur com un cantal

-Estar embalostiat

-Estar embovat

-Estar encantat

-Estar enfigat

-Estar en la veritat (estar morta)

-Estar en un pam de llengua fora

-Estar encés en flames

-Estar ert com un boix

-Estar estovada

-Estar fet de pasta de moniato

-Estar fet mistos

-Estar fet pols

-Estar fet una caxatpera

-Estar fet un ecce homo

-Estar garrut-da

-Estar mal acabat

-Estar mal fet

-Estar més blau que un lliri

-Estar més calent què un trompot

-Estar més desmaiat que un sant

-Estar més inflat que un sapo

-Estar més “ixit” que el rabo d’una paella

-Estar més roig que un titot

-Estar més sa que un peix

-Estar més sols que un junc

-Estar més sord que un tap

-Estar més tort que una rella

-Estar més verd que una seva

-Estar per a l’arrastre

-Estar per anar a cantar

-Estar per a sopetes (ja per a poc)

-Estar que es trenca

-Estic que no cague (molt preocupat)

-Estar sarpa a la grella

-Esvarar-se com el sagí

 

F

-Fer (algo) en tres i no res

-Fer (algo) “a barra cacha”

-Fer arca (acaçar-se a pedrades)

-Fer calça (tindre fred)

-Fer cara de cementeri

-Fer cara de gos

-Fer cara de pocs amics

-Fer cara de pomes agres

-Fer carussa

-Fer d’una puça un cavall

-Fer jaç (deixar-se cosa tremolant, havent-se fet ús excessiu d’ella)

-Fer figa les cames

-Fer més por que una pedrega

-Fer ulls de cabra morta

-Ferrant, ferrant perdrem l’ofici

-Filar prim (molt meticulós-a)

 

Programa Sant Antoni 2023