Del jardí bell de València
és Ayelo ermosa flor
que escampa, arreu, les fragàncies
que despedeix lo seu cor
Miguel Ferrándiz . "Himne a Ayelo"


Mostrando entradas con la etiqueta Oficis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Oficis. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de abril de 2026

Miguel “El aguacil” per Encarna Torrijos Castelló (Nassia).

 

Fue un hombre muy entrañable del pueblo, la gente de mi edad o mayor, aún lo recordareis a él y a sus bandos.

El verano pasado veníamos de vacaciones mi marido y yo un domingo, y lo normal de siempre es poner Canal 9 para ver “La Alqueria Blanca”. Siempre la veo en compañía de mis amigos Vicente y Rafa. Cuando empezó, salió Tonet delante de la banda de música tocando los platillos y me vino al recuerdo Miguel “El aguacil”, pues solía tocar en las bandas que venían a la calle san Lorenzo. Todos los niños nos íbamos detrás, pues como en el pueblo no teníamos banda, los niños nos poníamos eufóricos.

Me cuenta mi marido que cundo él era pequeño, el señor Miguel vivía en la calle Iglesia. El día de Reyes le regaló a su hijo Miguelito un corderito. En la Plaza del Palacio los niños jugaban con el corderito, pues el señor Miguel era un hombre muy simpático y querido por los niños; además, bastante consentido.

Después vivía a la calle de san Lorenzo, nosotros teníamos mucha amistad con él y algunas veces nos invito a comer en su casa.

Quien no recuerda sus bandos, allá por las décadas 50 y 60, cuando daba tres pitadas el bando era del alcalde y en las tardes de vaquillas solía decir: “Per orden del señor alcalde de la villa, es fa saber que els bous començaran a les 8 de la vesprada al carrer Major i queda prohibit maltractar als animals”.

Con este escrito he querido traer al recuerdo a Miguel “El aguacil”. Publicat al programa de festes de sant Llorenç 2010.

domingo, 22 de febrero de 2026

BAR MARCH (1945-2025) 80 ANYS DE SERVEI AL POBLE. Mª Jesús Juan Colomer i Mariló Sanz Mora.

 


Qui no coneix, a Aielo, el bar March del carrer Major? Probablement poca gent. El March és un bar emblemàtic al poble i este any fa 80 anys des de l’apertura. Anys enrere era sols per als homes, però a poc a poc ha anat obrint-se a tota la societat sense distinció.

Les persones de més edat coneixen el bar perquè és el dels que diem ”de tota la vida” on anar a fer-se una copeta, un cafè, un capellà, un plateret de faves, xoricets o alguna tapeta. I els joves, perquè des de fa una anys s’ha convertit en un bar de referència.

Uns i altres d’Aielo, i molts forasters també, saben que fan bon menjar. No tenen sofisticats plats ni molta varietat però el que cuinen està bo, i el que és important és que des de sempre, en el passat i en el present, els propietaris donen tracte i grata acollida als clients.

Actualment dirigeixen el bar Juan Carlos Barber Ferri i Conxi Bataller Mollá, però què sabem dels orígens? Qui va ser el primer propietari? Quan l’obriren? Li ho preguntem a Juan C. que ve a l’entrevista acompanyat de Joaquin Sanz Juan, Ximo Rabosa, i Pepe Andrés Sanchis, fortuneta, que tenen més edat i han conegut el bar en temps quan el dirigien els seus pares i iaios. I a banda busquem en altres fonts com l’arxiu municipal i l’arxiu fotogràfic de la Biblioteca Municipal.

Comencem remuntant-nos als avantpassats de Juan C.

L’aieloner Juan Francisco Barber Martí (1899-1967) era fill del jornaler Miguel Barber Calabuig i Salvadora Martí Martínez, vivien al carrer Sant Francesc, 38 (Raval/carrer Major). Juan era cuiner d’ofici. L’any 1925 es va casar amb Maria Encarnación Alemany Belda i anaren a viure a Madrid perquè Juan F. es posà a treballar en la cuina d’un convent madrileny de frares.


L’any 1927 tornaren provisionalment al poble perquè desitjaven que el fill primogènit, Juan Francisco, naixquera a Aielo. Però  no tardaren en tornar on Juan tenia la faena, a Madrid, on malauradament va morir el xiquet. Després, naixerien 5 fills més, els primers encara en Madrid i els últims ja en terres valencianes: Encarna, Miguel, Milagros,  Pepe i Juan. Tots han estat coneguts com els de March.

I és que, els anys treballant en Madrid els anaren bé i la parella aconseguí estalviar diners i amb este romanent durant la Guerra Civil tornaren cap a València. Aleshores Juan F. es posà de cuiner en un quartell de soldats republicans a Ontinyent. Finalitzada la guerra, guisava per als rics d’Ontinyent que li proposaren gestionar l’Hotel Clariano que s’estava construint en aquells anys, però refusà.  Juan tenia altra idea en el cap.

La parella tornà a Aielo a establir-se definitivament per a iniciar nova vida i nou treball, esta vegada seria negoci propi. Era 1945 i Aielo tenia 2.856 habitants. La idea era muntar un café bar distingit al poble per la qual cosa Juan sol·licità a l’ajuntament llicencia d’apertura que  se li va concedir l’1 d’abril de l’any 1945 sent alcalde Amado Martínez Castelló.

Així que l’origen del March va ser fa 80 anys, com hem dit, l’any 1945 quan Juan F. Barber Martí, obrí les portes del nou l’establiment al carrer Major. Era un bar decorat al gust del moment i amb el típic mobiliari de l’època, i que estava situat a la planta baixa d’una casa de tres plantes, en la primera i segona planta vivia la família.

Juan aprofità l’avinentesa que al mateix costat de sa casa, al cantó, altre café-bar propietat de José Nicolas Carrasco, de malnom Noia, s’acabava de donar de baixa,  just el dia 1 de gener, del mateix any. De fet, del bar veí que havia tancat, Juan utilitzà part del mobiliari que ja no servia al propietari, com la barra del mostrador de fusta, que el veí barista li va donar. En el nou establiment, esta barra estava col·locada al fondo deixant la part de davant lliure per a col·locar les taules. I darrere de la barra hi havia una finestreta per on es treien els plats del menjar preparats a la part posterior. Cara a l’exterior el bar tenia una porta d’entrada i una reixa.

Però el de Juan no era l’únic bar o taverna que hi havia al poble, tanmateix ens centrem en els bars del carrer Major i propers perquè aleshores era el carrer principal d’Aielo. Eren bars i cafés oberts molt abans de la dècada de 1930 i que estaven en ple funcionament, com el Circulo Ayelense al carrer del Mig, el bar Bigot propietat de Joaquin Soler Juan, el de Bautista Colomer Gironés conegut com bar Falange... Tots ells a poc a poc anaren tancant les seues portes, excepte el bar March, que es l’únic que ha persistit al llarg dels anys.

Preguntant als nostres tertulians, la raó del nom del bar ens conten dos versions, una és la de Joaquin Sanz i l’altra la de la centenària Julia Juan, filla de Don José el metge, que fa uns mesos li contà a Juan C. Les escoltem i arribem a la conclusió que al capdavall diuen el mateix: el nom March se li posà fent referència a un personatge important de l’època. Resulta que Joan March i Ordinas era una persona molt influent, empresari, polític, financer i contrabandista mallorquí que va fer molts diners amb tots els negocis en els que s’involucrà. Un del negocis més productius seria el tabac, que començà en 1906. El seu poder,  influència i diners augmentaren durant els diferents governs. I n’eren tantes les activitats empresarials fructíferes que posseïa l’empresari, que el 1926 fundà la Banca March amb l'objectiu de finançar-les.

Quan el bar de Juan Barber es muntà a Aielo, portà aires frescs procedents de Madrid i va tindre molt bona acollida entre els aieloners. Era un bar nou i la novetat atreia. Un dels plats que agradava tothom eren els capellans. Els abaegets eren penjats en un fill de ferro, amb una pinça de la roba, es posaven en el terrat o cambra de la casa perquè era on hi havia bon corrent d’aire que els assecarà correctament. Els capellans eren i són molt valorats entre els aieloners i en la majoria de les cases s’han preparat durant generacions. Juan no dubtà en preparar-los en el March perquè els frares per als que treballava en Madrid els consideraven un plat deliciós quan després d’assecar-los els preparava a la flama o a la brasa, segons recepta aielonera.

Al bar lo típic era el vermut d’Aielo en sifó. El sifó era distribuït pel sifoner d’Ontinyent. També estava l’afamada aigua cel molt pareguda al sifó. Els bars tenien una màquina per a fer-la, era la beguda més selecta. Juan C. encara la conserva. La guardaren quan l’ajuntament va prohibir l’ús perquè feia molt de soroll i molestava el veïnat. També se servia vi de Montilla i mai  faltaven els colpets d’aiguardent que solien prendre les persones més majors. Totes eren begudes que acompanyaven les corrobles d’homes, que anaven d’un bar a l’altre fent-se en cadascú una ronda de gotets o copetes.

Després els Mores, José Maria i Rafael, començaren a repartir entre la seua clientela, el March eren clients, llimonades, suc de taronja o de llima, i la cervesa Túria, que encara no era coneguda al poble.

Una vegada a la setmana Juan agafava l’autobús i anava a València a comprar peix, i tornava a les 5 de la vesprada carregat amb dos poals redons plens de gel picat per conservar el peix que era preferentment sèpia i els abadejos per a fer els capellans torrats que tan agradaven als clients. A més, Juan era expert en salses que també eren molt apreciades i amb les que acompanyava  els plats d’aperitius.

Era tanta la gent que anava cada dia al bar que començaren a dir que si seguia així l’amo acabaria tant ric com el de la banca March mallorquina. I de tant dir-ho, el nom de March se li quedà al bar i el malnom a tota la família.

En 1952 Juan obrí un dels dos quioscos que es muntaren a l’Eixample, a la part de les Escoles Velles. L’altre era propietat de Ximo Soler Bigot. I era molt bonic veure la gent a les tauletes prenent un refresc cara al sol mirant la gent passejar Eixample amunt Eixample avall. Però esta activitat no va durar, l’any 1958 els dos quioscos s’enderrocaren per orde municipal.


La segona generació que regentaria el bar, va ser el fill, Juan Barber Alemany. El DNI diu que va nàixer en 1940 però Juan C. conta l’anècdota que segons deien a la família, el naixement fou en 1939 però per coses de la guerra l’inscriviren en 1940.

Juanito, abans d’entrar en el sector hostaler, treballava a la vidriera ayelense, el forn de vidre, junt a la dona Josefa Ferri Aparici. Juanito heretà el bar del pare on estaria fins a la jubilació. En agafar el bar faria reformes en el negoci familiar, com la de 1965, en la qual va col·locar un aparador lateral en forma de L i una escala d’accés al pis superior de la casa. Cara a l’exterior, a la frontera, hi havia, a més de la porta d’entrada a la vivenda en la part esquerra, una gran finestra en la part dreta, on venien caramels, xicles, pipes, quicos...

Més avant hi hauria altra reforma. La barra lateral la van fer d’acer i s’allargaria fins a la façana. Aleshores es canviaria la porta per una finestra, per atendre a la clientela des de la barra: on estava la finestra abans, obrí la porta d’entrada, que és com està actualment. I el bar va seguir amb la mateixa dinàmica que el pare, amb les tapetes on mai faltava el capellà.

En morir Juanito, el negoci passaria a mans d’una tercera generació de baristes, Juan Carlos Barber Ferri, el nét del primer fundador, amb el que estem parlant. Era el 2 de gener del 2002 quan Juan i Conxi es feren càrrec del bar. Juan C. va fer el mateix que faria el pare: canviar una feina per altra. El pare deixà el forn de vidre pel bar i Juan deixà la carnisseria de Consum per fer-se càrrec del March i així seguir atenent a la clientela amb les tapes que personalitzaven la casa i altres noves que ell incorporà.

El capellà en esta etapa, gràcies a la publicitat, ha arribat a ser la gran especialitat que el distingeix de la resta de bars i la fama ha arribat fins i tot als pobles del voltant. Juan Carlos conta l’anècdota que tot va ser gràcies a Ximo Aparici Sanz, Patxoli, que sent director de l’EPA i encara estant el bar a mans de son pare, en una ocasió que anava a fer-se una trobada d’Escoles en valencià li va demanar col·laboració a canvi de publicitat en un fullet. I va ser Ximo qui el motivà a posar a la propaganda allò de “Bar March tapes i entrepans, especialitat en capellans” que des d’aleshores forma part del logotip de la casa i que amb la tercera generació la fama del capellà s’ha consolidat. Actualment, és l’emblema i el reclam publicitari, signe d’identitat del bar. 

Ha estat una llarga trajectòria. Són tres generacions de Juan Barber al cap del bar March, el bar de tota la vida, el que té clientela fidel, el mític establiment del carrer Major.

Per la celebració dels 80 anys de funcionament, enhorabona als hereus de la nissaga familiar, Juan i Conxi. I per molts anys més!

  

Mª Jesús Juan Colomer

Mariló Sanz Mora

Publicat programa festes sant Antoni 2026  

*En memòria d’Angel Sanz Ferri, que va morir el dia 1-12-25 amb 94 anys. Angel era l’últim que quedava de la colla d’amics que des de feia moltíssims anys s’ajuntaven tots els dies al bar March a prendre café i fer la xerradeta. Des que l’últim dels amics morira se’l veia cada dia en la mateixa tauleta de sempre prenent café i llegint la premsa.

jueves, 22 de enero de 2026

BIOGRAFIA LECTORA (reconeixement a Mª Jesús, la nostra bibliotecària). Per Manuel Lorenzo Martínez Puig.


Conserve gran quantitat de records relacionats amb la biblioteca del meu poble, la qual cosa em sorprèn perquè tinc mala memòria. Ja de menut la recorde molt activa, amb moltes propostes d’activitats sobretot la setmana de la lectura. I em sorprenc sovint rebuscant-me en la memòria i em trobe eixint de la biblioteca amb un llibre baix del braç. Portar un llibre damunt m’omplia d’importància. I feia el recorregut cap a casa carregat amb les aventures del petit Nicolàs, algun còmic d’Astèrix i Obèlix, Tintin, Momo, algun llibre de Roald Dahl, etc. amb el cap més alt que de costum. A ma mare li plaïa que traginara amb els llibres i la lectura.
Els meus pares no m’han contat contes abans de dormir. Ni després. Sols disposàvem d’una prestatgeria amb uns quants llibres diversos, la majoria dels quals no eren adequats per a la meua edat. Les meues fonts de narració orals van estar l’escola,les animacions lectores de la biblioteca pública, i algunes poques anècdotes de la iaia sobre els maquis i la guàrdia civil de quan vivia al mas, en la “foia redona”.
Poder accedir a la segona planta de l’antiga biblioteca era dificilíssim. Allò era zona altament prohibida per als menuts i sols podien pujar els estudiants més majors, perquè allí estaven els llibres de coneixements i perquè allí s’anava a estudiar ( i a fer alguna entremaliadura, i a contar algun secret…) Així que també em recorde amb por demanant si podia pujar perquè havia de fer un treball per a l’escola, i quan vaig poder pujar els graons d’aquella escala de caragol em vaig saber major. I un altre gran ventall de llibres es va posar al meu abast. Una altra forma de llegir i altres formats i tipus de textos.
M’encantava endinsar-me entre les prestatgeries de la biblioteca i anar escorcollant fins decidir-me per un o altre llibre, sense tenir cap referència prèvia, ni sobre l’autor, ni la temàtica, sols investit de la meua intuïció i d’alguns criteris propis com ara les il·lustracions, el nombre de pàgines, i una ràpida llegida al resum de la contracoberta del llibre. I amb aquest mètode anàrquic que continue utilitzant he descobert llibres boníssims, tot i que ara amb tanta informació es fa més difícil fer una tria sense haver estat condicionat per premis, best-sellers...
 
 
També recorde la bibliotecària, Maria Jesús, amb aquella paciència inconmensurable. Després he anat coneguent diferents persones (i biblioteques) que han marcat la meua vocació docent i literària. També m’ha ajudat a conèixer gent molt interessant un humil blog de literatura infantil que de forma solidària ha preferit veure com creixen les meues filles que el seu nombre d’articles o de visites. Amb quatre pinzellades he dibuixat la meua biografia lectora. Potser rebuscant en la de cadascú trobem les raons per les quals llegim o deixem de fer-ho. Jo sé que una de les raons per les quals m’agrada llegir és tot el que em va aportar aquella biblioteca pública. Sóc bibliotecari escolar i això és una font continua d’alegries. Cada dia quan vaig per l’escola hi ha algun xiquet/a, mestre/a, familiars que em pregunta alguna cosa relacionada amb la biblioteca. I sent que aquesta relació amb els llibres fa que tinga una consideració “especial”. Del que estic segur és de que una biblioteca escolar viva (i la municipal, i la personal) ajuda a fomentar una relació d’afecte amb els llibres i la lectura que marcarà la biografia literària dels nostres alumnes, i per tant, de la societat.




lunes, 19 de enero de 2026

EXPRESSIONS I PARAULES AIELONERES: Barxins

 

El diumenge 18, a la benedicció dels animals a sant Antoni. Rosenso Salvador (pare i fill), acudiren a la festa amb el seu matxet, carregat amb dos parells de barxins. Els barxins eren d’espart, estrets i alts, amb tapadora i quatre anses per poder-lo agafar i transbordar. A totes les cases on hi havia collita d’olives, tenien barxins, servíem per a portar les olives dels bancals a casa i a l’almàssera, al llom dels matxos.

Els barxins ja fa temps que els llauradors els retiraren a les cambres de les cases, un dels motius més important era que ja no teníem matxos a les quadres per a transportar-los, els matxos foren substituïts per les mules mecàniques, i els barxins quedaren sense ús.

Està és una de les moltes paraules del nostre vocabulari agrari tant ric que tenim, unida al treball agrícola. Us animem que ens feu arribar altres vocables curiosos i ja no escoltats, per rescatar-los de l’oblit.