Del jardí bell de València
és Ayelo ermosa flor
que escampa, arreu, les fragàncies
que despedeix lo seu cor
Miguel Ferrándiz . "Himne a Ayelo"


martes, 16 de mayo de 2017

I KDD FOTOGRAFICA.- AIELO DE MALFERIT.- 07 MAIG 2017




Al voltant de 50 persones aficionats a la fotografia, d’Ontinyent, Enguera, Canals, Fontanars dels Alforins, Cheste, Anna i Gandia es reuniren el passat dia 7 de Maig a l’Eixample d’Aielo de Malferit, per a visitar-nos i passar un mati desfruitant d’un passeig pels carrers principals del poble i el casc històric, recreant l’any 1.930, data emblemàtica per al poble, al ser l’any en que es van inaugurar les escoles, hui Biblioteca i museu de Nino Bravo, al que també tingueren l’oportunitat de visitar.
Van ser rebuts per l’Alcalde d’eixa època, Sr. Vicente Barber, representat per Jaime Peralta, que després de donar-los la benvinguda, i explicar la història de l’emplaçament on estaven, els va acompanyar pels racons del poble, e inclús a l’interior de sa casa, d’estil modernista. Al llarg del recorregut aparegueren personatges de l’època, dones i homes asseguts a la porta de casa, agranant el carrer, llauradors que anaven o venien de l’horta que envolta el poble, i joves que anaven al llavador com cada dia a llavar la roba. Tots ells representats per membres de l’Associació FENT FOTO AIELO, que feien d’amfitrions a les demés Associacions fotogràfiques dels pobles del voltant.


Un descans per agarrar forces amb un esmorzar conjunt, on en van intercanviar coneixements i experiències sobre l’equip fotogràfic, tècniques de retrat, i d’edició, finalitzant amb una visita al museu de Nino Bravo, que va fer les delícies de tots els assistents.
FENT FOTO AIELO agredeix la visita de tots els companys, així com la col·laboració de l’Ajuntament d’Aielo de Malferit.
              Fins una propera quedada!!
Vídeo i text: Rafa Ortiz

domingo, 7 de mayo de 2017

FELIÇ DIA DE LA MARE I TAMBÉ A LA MARE DE LLET.



Maruja Malchirant Juan i la seua filla Mari Mira Malchirant, 1959 (Col.lecció Maria Malchirant, genaro)
Fa uns pocs dies va sorgir la conversa a la meva casa, sobre la lactància materna, sobre els beneficis que li produeix al nadó, sobre d’incentivació cap a la lactància materna des dels hospitals… i així va ser que la meva iaia Maruja (Maruja Malchirant Juan) va comentar que la seva mare Presentació tenia una mare de llet.
Una mare de llet? Jo mai ho havia escoltat!
No sabem ben bé perquè la mare de la meva besàvia no podia nodrir les seves filles amb la llet materna, pot ser no produïa suficient llet, així que les tres germanes Presentació, Encarna i Maria cadascuna va tindre una mare de llet.

Presentación Juan Castelló, 1920. (Col.lecció Maria Malchirant, genaro)
La mare de llet de la meva besàvia Presentació va ser una dona que li deien Salvadora la Bollera , la mare de llet d’Encarna va ser Teresa la Maura i la mare de llet de Maria (Carlampio) va ser Josefa Belda Mira, Pepa la Carbonera. 

Encarna Juan Castelló, 1922 (Col.lecció Maruja Malchirant Juan, genaro).
Per el que sabem el meu rebesavi pagava una quantitat de diners a cadascuna de les mares de llet de les seves filles i també se li donava alguna de les menjades del dia.
I que és el que feien estes mares de llet? 
El seu objectiu era alimentar bé als xiquets, i la lactància materna no te horàries per tant on estava el nadó durant el dia i la nit. 
Estava durant el dia amb la mare de llet i a la nit amb la mare biològica? 
I a la nit si tenien fam i estaven amb la mare biològica, quina llet se`ls donava?
Que pensava  la gent del poble sobre aquesta practica de donar el pit a un  xiquet/a que no fos el teu?
També ens va crear el dubte de si ha havia algun tipus de control mèdic d’aquestes dones que donaven el pit a altres xiquets?

Maria Juan Castelló, carlampio, anys 1960. (Col.lecció Maruja Palero, carlampio).
Hi havia algun control de la llet materna? 
Sabem que amb la lactància materna es poden transmetre infermetats de la mare al fill.
Ara tot és molt senzill, tenim accés als bancs de llet materna als hospitals, també podem comprar  a la farmàcia formules de llets amb característiques molts similars a la llet materna però fa 120 anys no era així de fàcil com és ara.
Aquests fets van ocorre sobre els anys 1900. També la meva iaia m’ha contat que la seva germana Emilia, l’any 1939 va tindre una mare de llet durant 10 dies ja que la seva mare es va posar molt malalta i durant  aquest curt període de temps la Ti Maria la de Coll li va proporcionar  l’aliment que necessitava. 

Maruja Malchirant, Maria Mira, Rafaela Sancho, Manolo Gandia, Rafael Mateu, Emilia Sancho. Fila de baix, Cristina Mira, Presentación Juan, Lourdes Gandia, Sancho, Rafa Gandia, Pili Mateu.
Se’ns han quedat moltes dubtes sobre aquestes dones que eren mares de llet, hem tractat de veure amb qui poder contactar d’aquestes persones que he nomenat però malauradament totes estes mares de llet van morir fa molts anys i els seus fills també.
Ens agradaria que si alguna persona del poble tingueren més informació sobre les mares de llet als anys 1900 es posés en contacte amb nosaltres.
Per últim desitjar un feliç dia a totes les mares i a les mares de llet.
 Esquema dels membres de la família: 

Joaquin Juan Sanz (1865-1937) el ti genaro a l'any 1912. (Col.lecció Maruja Malchirant Juan, genaro).
 JUAQUIN JUAN SANZ (1865-1937) (*)+ EMILIA CASTELLÓ JUAN (1867-  ) (**)
  • PRESENTACIÓ JUAN CASTELLÓ (1902-2000):                                                                          Maruja Malchirant Juan, Emilia Sancho Juan, Rafaela Sancho Juan
  • ENCARNA JUAN CASTELLÓ
  • MARIA JUAN CASTELLÓ: Marujin de Carlampio 
 
Pepa Belda Mira, la carbonera. (Col.lecció Xelo Casanova Colomer, la carbonera)
 Mares de llet de les tres germanes (anys 1900):

SALVADORA LA BOLLERA=Presentación Juan (1902-2000)
TERESA LA MAURA=Encarna Juan
PEPA LA CARBONERA=Maria Juan 
Aida Díaz Mira
 Aielo de Malferit, 7 de Maig de 2017
                                                            -------------------------------- 
(*) Joaquin Salvador Juan Sanz, fill de Genaro Juan Ureña, arrier, i de Teresa Sanz Orta. Naix a l'any 1865, al carrer Sants de la Pedra, 76.
Net patern de Genaro Juan i Josefa Ureña i matern Salvador Sanz i Maria Orta.
(**) Emilia Castelló Juan, filla de Fernando Castelló Doménech, llaurador i de Brigida Juan Calabuig. Naix el dia 1867, al carrer Sants de la Pedra, 69. 
Neta paterna de Fernando Castelló i Josefa Mª Doménech i per part materna de José Juan i Rosa Calabuig.