Del jardí bell de València
és Ayelo ermosa flor
que escampa, arreu, les fragàncies
que despedeix lo seu cor
Miguel Ferrándiz . "Himne a Ayelo"

.

sábado, 22 de abril de 2017

Pasqua i la cançó de La Tarara en Aielo de Malferit




Pasqua és temps de cants alegres, d’eixir al camp on es menjava la mona acompanyada de llonganissa  seca típica del poble, xocolate o una taronja, i la mona portava un ou dur enmig.
Les quadrilles de joves cantaven, ballaven i jugaven a les casetes de camp, al riu o a la serra. Una de les cançons més populars d’este temps era La Tarara, con un joc, es feien gest al·lusius a lo que es portava: manteleta, pirri, polvos ect.... Segons recorda Elvira Juan LLovet, al seu llibre “Música y tradición en Ayelo de Malferit desde los orígenes hasta 1990”.


 
Tiene la tarata
una manteleta
que se la ha ganado
haciendo calceta.

La tarara sí
la tarara no
la tarara madre
que la bailo yo.

Ella porta pirri, (bis, bis)
també en porte yo.

La tarara sí...

Ella se menea (bis, bis)
me meneo yo.

La tarara sí...

Ella porta polvos (bis, bis)
També en porte yo.

La tarara sí...

Els fadrins d’Aielo
ja no pinten res
els que pinten ara
son els forasters.

La tarara sí...

Versió de La Tarara recopilada a Aielo de Malferit 
per Elvira Juan Llovet.
Vídeo de Rafa Ortiz i Mª Jesús Juan

lunes, 17 de abril de 2017

Divendres Sant en imatges



En aquest post vos mostrem una part del reportatge fotogràfic de l’amic i col•laborador Rafa Ortiz. Gràcies al seu treball podreu veure totes les imatges que van eixir en processó el Divendres Sant, 14 d’abril de 2017, a la Processó d’Aielo de Malferit.


  


 



















La processó solemne del Sant Enterrament, va eixir de l’església a les 20 h. fent el recorregut de costum, a la processó eixiren les imatges la Mare de Déu dels Dolors, el Natzarè, la Vera Creu, i el Sant Sepulcre. Moments de la processó des de la perspectiva de Rafa Ortiz.




























 


  














 


Part del treball realitzat per Rafa Ortiz sobre la Processó de Divendres Sant, en la que podeu trobar imatges i detalls de la processó del sant Sepulcre.


Mª Jesús Juan Colomer
Rafa Ortiz Mora

miércoles, 12 de abril de 2017

HOMENATGE A JOSEFA COLOMER, 7 d’abril 2017



El divendres 7 d’abril, l’ajuntament d’Aielo de Malferit va rendir homenatge a la que va ser la seua primera bibliotecària, Josefa Colomer Sanchis. Pepica, com se la coneixia, va nàixer al mes de  març de 1921 i ens va deixar a l’any 2016, quan tenia 95 anys. Va ser una dona compromesa amb el seu poble, amb la seua gent i les seues tradicions, però serà recordada principalment per ser la primera bibliotecària i dur endavant les dues biblioteques del poble, la Municipal i la del Patronat.
Amb este acte-homenatge l’Ajuntament va donar a conèixer la seua tasca constant de molts anys. Més de 350 persones assistiren a l’acte realitzat a l’auditori municipal, demostrant la gran estima que se li tenia i també com a reconeixement per la feina ben feta: bibliotecària, catequista, dedicada a l’educació, voluntària...
L’acte de l’homenatge va ser presentat i moderat per Reme Egea, que va explicar en la seua introducció qui era Pepica, posant de manifest com s'havia guanyat a pols el reconeixement popular i destacant les qualitats personals i mèrits en benefici del poble d’Aielo. A continuació estava invitada a col·laborar Fina Ortiz, amiga i xiqueta de la mateixa generació que Pepica, però per motius de salut i per l’edat avançada, no va poder assistir-hi. En  representació de Fina Ortiz va ser el seu fill Agustín Ferrer qui va dir unes paraules sobre la seua mare i la valentia per fer-se un lloc en aquella societat de la seua joventut. 

Seguidament es passà el vídeo “Josefa Colomer i la generació de 1921” preparat per a l’ocasió, amb  imatges del poble de l’any 1928, fotografies dels xiquets que formen esta generació i amb fotografies antigues del poble. L’emotiu vídeo amb una selecció de música de fons molt adequada per tractar-se de cançons de l’època, agradà molt i va traure els aplaudiments del públic en diverses ocasions, de vegades quan eixien en pantalla imatges del poble d’abans o quan apareixien les fotos xiquets de la generació de 1921 i dels familiars. El vídeo és un bonic i entranyable document gràfic dels 96 xiquets que foren participes i protagonistes de la vida i de la transformació d’Aielo a l’època d’Alfons XIII, una generació de dones i homes que visqueren temps molt difícils, de molta fam, però saberen continuar endavant, millorar la qualitat de vida i construir l’estat de benestar que tenim hui en dia.
A continuació seria el torn per a la família de Pepica, l’encarregat de dir unes paraules va ser  Fernando Egea, nebot i fill de Florentina, la germana de Pepica. Fernando va ressaltar el paper de la tia Pepica com una segon mare per a tots els nebots. Va narrar anècdotes familiars i contà la gran admiració que Pepica sentia pel seu pare Salvador.
Tot seguit es passà un segon vídeo a la pantalla en el que diverses persones relacionades amb Pepica van anar desgranant detalls de la seua vida i treball, remarcant que era una persona sempre disponible i preocupada per la gent del poble. 



Per a tancar l’acte, la regidora de cultura, Adela Penalba, va destacar l'excel·lent feina feta com a bibliotecària i va agrair a totes les persones que havien contribuït a fer possible l’acte d’homenatge. També va comentar que l’homenatge no finalitzava en el dia donat que la setmana de la lectura d’este any (25-28 d’abril 2017) està dedicada a la seua memòria i la tradició local del poble, invitant a tota la població als actes organitzats. I es que Pepica d’històries i de narracions en sabia molt.
Tots els presents a la taula destacaren que va ser una dona excepcional, que ha sabut adaptar-se a les circumstàncies i als temps que ha anat vivint, i del que van destacar “la seua humanitat”.



L’acte d’homenatge del dia acabà traslladant-nos a la biblioteca publica Degà Oritz i Sanz per inaugurar l’exposició “Josefa Colomer i la generació de 1921”. Esta exposició pretén rendir homenatge a tota la generació de 1921 i a Josefa Colomer, i alhora donar a conèixer el poble d’Aielo en aquells anys. Hi mostra fotografies d’abans i altres documents prestats per totes les famílies. També hi ha uns panels que mostren el context històric de l’època que visqueren i els fets més rellevants de la història local. 



En tot moment s’escoltava entre la gent frases com:  s'ho mereix! per tot el que ha fet per les persones d'Aielo”, per la seua feina silenciosa”. Igualment, a l’exposició tornarem a escoltar els comentaris de la gent apuntant i felicitant esta iniciativa, i algunes de les seues alumnes comentaven “és una manera de donar-li les gràcies per tot el que ha fet per nosaltres”, afirmant que era un homenatge just a una gran dona del poble i molt apreciada per tots, “per Pepica tot lo que faci falta” ens comentava una veïna emocionada que va tenir la sort de conèixer-la durant anys.
L’exposició ubicada a la sala d’adults de la Biblioteca estarà oberta fins el mes de juny i es podrà visitar en horari de Biblioteca. També es podran veure els dos audiovisuals preparats per a l’homenatge, que ens ajuden a conèixer una època i a una persona profundament enamorada de la vida i el seu poble.
Mª Jesús Juan Colomer