Del jardí bell de València
és Ayelo ermosa flor
que escampa, arreu, les fragàncies
que despedeix lo seu cor
Miguel Ferrándiz . "Himne a Ayelo"


miércoles, 28 de enero de 2026

A LA CALOR DE LA FOGUERA DE SANT ANTONI. Per Inma Aparici Sancho.

 


Les festes de Sant Antoni són festes de poble i per al poble, i la muntada de la foguera, tot un comboi. Tothom està convidat a acompanyar a la nostra foguera i calfar-se amb la seua bona calor.

Des de la baixada del pi fins a l’encesa de la foguera, passant per l’entrada de llenya amb cavalls d’arrossegament, hi ha un ramal de treballs necessaris per a construir aquesta perfecta i efímera escultura. Perfecta, perquè fa falta molta perícia perquè es puga aconseguir la forma exacta i es quede ben plantada, i efímera, perquè sense dubte acabarà sent cremada, i reduïda a cendra, com no podria ser d’altra manera.

En altre lloc, a la foguera es donaria la catalogació tècnica de foc de tipus ‘A’, i comportaria l’activació d’un exhaustiu pla de protecció contra el seu foc, però contextualitzant-la a la nostra festa, la situació canvia a l’estar acompanyada d’un bon protocol de prevenció.

Amb les gestions d’aquest pla de seguretat, es possibilita que la cremada controlada de la nostra benvolguda escultura llenyosa estiga permesa, així com la festa posterior, i com tampoc podria ser d’altra manera, permesa a la calor de la foguera.

La calor de la foguera de Sant Antoni perdura any rere any. Uneix als aieloners i a les aieloneres. Fomenta la cura i estima pels animals. Augmenta les interaccions amb la gent i enforteix les relacions del veïnat. Impregna tots els actes, des de la celebració dels religiosos fins a la participació en les menjades de coca, les matutines despertades i els jocs populars.

D’aquestes festes cal destacar dos actes molt especials; en primer lloc, la celebració de la santa missa en honor al nostre sant, i en segon lloc, la solemne processó al compàs de la nostra colla de dolçainers amb la benedicció dels animals.

És merescut mencionar finalment, que res de tot açò seria possible sense el grup de festeres i festers de Sant Antoni, ja que aquest il·lusionat col·lectiu, per a obtindre cada gener la calor de la nostra santa foguera, de valent treballa i treballarà per a mantindre-ho tot ben lligat. I ho farà de bon gust, i amb el compromís sostingut, de què la calor de la festa no desaparega amb el llançament de la traca anunciadora del fi dels actes, sinó tot el contrari. I així, gràcies a les seues col·laboracions en els futurs esdeveniments locals, aquesta calidesa perdurarà avivada tota la resta de l’any, perquè com totes i tots sabem, la muntada de la foguera és tot un comboi, i les festes de Sant Antoni són, i seran, festes de poble i per al poble.

Inma Aparici Sancho

Programa de festes de sant Antoni 2026 

domingo, 25 de enero de 2026

Violetes!... Quantes passions i romanticisme alça la violeta!

 


Violetes!... Quantes passions i romanticisme alça la violeta! 

Li canta Cecília amb el ramillet de violetes, o el cuplet la Violetera, cantada per Raquel Meller, Concha Piquer,  Sara Montiel, Montserrat Caballé, M Dolores Pradera i Nana Mouskouri, inclòs la banda sonora de la pel·lícula muda, Luces de Ciudad de Chaplin... 


La primerenca floració de la violeta ens anuncia la prompta arribada de la primavera.

 

jueves, 22 de enero de 2026

BIOGRAFIA LECTORA (reconeixement a Mª Jesús, la nostra bibliotecària). Per Manuel Lorenzo Martínez Puig.


Conserve gran quantitat de records relacionats amb la biblioteca del meu poble, la qual cosa em sorprèn perquè tinc mala memòria. Ja de menut la recorde molt activa, amb moltes propostes d’activitats sobretot la setmana de la lectura. I em sorprenc sovint rebuscant-me en la memòria i em trobe eixint de la biblioteca amb un llibre baix del braç. Portar un llibre damunt m’omplia d’importància. I feia el recorregut cap a casa carregat amb les aventures del petit Nicolàs, algun còmic d’Astèrix i Obèlix, Tintin, Momo, algun llibre de Roald Dahl, etc. amb el cap més alt que de costum. A ma mare li plaïa que traginara amb els llibres i la lectura.
Els meus pares no m’han contat contes abans de dormir. Ni després. Sols disposàvem d’una prestatgeria amb uns quants llibres diversos, la majoria dels quals no eren adequats per a la meua edat. Les meues fonts de narració orals van estar l’escola,les animacions lectores de la biblioteca pública, i algunes poques anècdotes de la iaia sobre els maquis i la guàrdia civil de quan vivia al mas, en la “foia redona”.
Poder accedir a la segona planta de l’antiga biblioteca era dificilíssim. Allò era zona altament prohibida per als menuts i sols podien pujar els estudiants més majors, perquè allí estaven els llibres de coneixements i perquè allí s’anava a estudiar ( i a fer alguna entremaliadura, i a contar algun secret…) Així que també em recorde amb por demanant si podia pujar perquè havia de fer un treball per a l’escola, i quan vaig poder pujar els graons d’aquella escala de caragol em vaig saber major. I un altre gran ventall de llibres es va posar al meu abast. Una altra forma de llegir i altres formats i tipus de textos.
M’encantava endinsar-me entre les prestatgeries de la biblioteca i anar escorcollant fins decidir-me per un o altre llibre, sense tenir cap referència prèvia, ni sobre l’autor, ni la temàtica, sols investit de la meua intuïció i d’alguns criteris propis com ara les il·lustracions, el nombre de pàgines, i una ràpida llegida al resum de la contracoberta del llibre. I amb aquest mètode anàrquic que continue utilitzant he descobert llibres boníssims, tot i que ara amb tanta informació es fa més difícil fer una tria sense haver estat condicionat per premis, best-sellers...
 
 
També recorde la bibliotecària, Maria Jesús, amb aquella paciència inconmensurable. Després he anat coneguent diferents persones (i biblioteques) que han marcat la meua vocació docent i literària. També m’ha ajudat a conèixer gent molt interessant un humil blog de literatura infantil que de forma solidària ha preferit veure com creixen les meues filles que el seu nombre d’articles o de visites. Amb quatre pinzellades he dibuixat la meua biografia lectora. Potser rebuscant en la de cadascú trobem les raons per les quals llegim o deixem de fer-ho. Jo sé que una de les raons per les quals m’agrada llegir és tot el que em va aportar aquella biblioteca pública. Sóc bibliotecari escolar i això és una font continua d’alegries. Cada dia quan vaig per l’escola hi ha algun xiquet/a, mestre/a, familiars que em pregunta alguna cosa relacionada amb la biblioteca. I sent que aquesta relació amb els llibres fa que tinga una consideració “especial”. Del que estic segur és de que una biblioteca escolar viva (i la municipal, i la personal) ajuda a fomentar una relació d’afecte amb els llibres i la lectura que marcarà la biografia literària dels nostres alumnes, i per tant, de la societat.




lunes, 19 de enero de 2026

EXPRESSIONS I PARAULES AIELONERES: Barxins

 

El diumenge 18, a la benedicció dels animals a sant Antoni. Rosenso Salvador (pare i fill), acudiren a la festa amb el seu matxet, carregat amb dos parells de barxins. Els barxins eren d’espart, estrets i alts, amb tapadora i quatre anses per poder-lo agafar i transbordar. A totes les cases on hi havia collita d’olives, tenien barxins, servíem per a portar les olives dels bancals a casa i a l’almàssera, al llom dels matxos.

Els barxins ja fa temps que els llauradors els retiraren a les cambres de les cases, un dels motius més important era que ja no teníem matxos a les quadres per a transportar-los, els matxos foren substituïts per les mules mecàniques, i els barxins quedaren sense ús.

Està és una de les moltes paraules del nostre vocabulari agrari tant ric que tenim, unida al treball agrícola. Us animem que ens feu arribar altres vocables curiosos i ja no escoltats, per rescatar-los de l’oblit.






 

domingo, 18 de enero de 2026

Els matxos en la festa. Arxiu fotogràfic de la BPM Degà Ortiz i Sanz. Per Mª Jesús Juan Colomer.

 

Continue ensenyant imatges de l’Arxiu Fotogràfic de la Biblioteca, on podeu veure una de les facetes més festiva dels matxos. Els matxos no sols ajudaven i foren importants en les faenes del camp, també era molt rellevant la seua aportació a la festa i a la vida quotidiana.

Us mostre tres entranyables imatges de parelles d’aieloners i aieloners, vestits de valencians per col·laborar en la tradicional cavalcada, al llom dels seus matxos, engalanats amb vistoses mosqueres, llaços de paper de seda, variades mantes de dibuixos florals o geomètriques, amb un cabestre nou que estrenaven aquest dia, fets per l’albarder del poble. Era destacada la seua participació en aquells vistosos passacarrers que es feien en les festes patronals, amb anterioritat als Moros i Cristians.


Les tres fotografies són de la dècada dels anys 40 i 50, les dos primeres a l’Eixample preparats i a punt per a participar en la cercavila, propietat de Paco Juan. La tercera fotografia està presa a la plaça la Font, propietat d’Ana Tere Hernández. Com a curiositat comentar com anaven assegudes les parelles de joves al llom del matxo, el xic espatarrat i la xica de costat.

Actualment, i després de molts anys de treball i recopilació, este Arxiu d’Imatges de la Biblioteca s'ha convertit és una eina necessària per a la investigació, i per conéixer costums i tradicions, igualment en un necessari recurs per a les publicacions locals d’Aielo. Fons que cal continuar treballant i aportant noves fotografies, retrats de persones i vistes panoràmiques del poble. Igualment, és important dotar-lo de recursos econòmics per millorar-lo i poder-lo fer visible per a tothom.

Este projecte que va sorgir fa uns 40 anys, i a poc a poc, ha anat incrementant-se gràcies a la participació de tota la població, que contribueix aportant les caixetes familiars plenes de retrats i records a la Biblioteca Municipal, allí estes fotos són escanejades i tornades ràpidament.

Agrair a tota la població que durant estos anys ha confiat en mi i en aquest apassionat projecte, del que en sent molt satisfeta. He arreplegat un bon nombre de fotografies, quan vaig començar no existia l’escàner i funcionava fent fotocopies a la llibreria de Paco. Després vindria l’escàner i molts més recursos.

Mil gràcies a tantíssims col·laboradors que m’han ajudat durant estos més de 40 anys, a ampliar i documentar esta col·lecció única de fotografies locals, un excel·lent i únic àlbum fotogràfic aieloner.

 

Mª Jesús Juan Colomer

Bibliotecària /arxivera

 

“Que sant Antoni li guarde l’animalet!”

Publicat al programa de sant Antoni 2026 

jueves, 15 de enero de 2026

Aielo de Malferit (1). Per Pere Brincs

 

"Hi ha una foto de la parella, joves i enamorats, caminant i fa la sensació que, en arribar a la seua alçada, et saludaran".

Per tal d’arribar a Aielo de Malferit has de deixar l’autovia que viatja cap a Alcoi i vorejar la zona industrial, que fa d’avantsala, abans d’arribar al poble. Per aquest territori de la Vall d’Albaida els polígons són grans. Almenys, quan u passa el costat d’aquestes construccions tan poc grates a la vista veu que el sacrifici que ha fet el camp en l’aproximació de reconversió industrial no ha sigut debades. També és cert que deixar-te seduir de primeres per la idea de la creació de llocs de treball, la millora i el progrés pot resultar enganyós. Caldria parlar-ne una estona, perquè tot arranca -a parer meu- del moviment especulador tan ben vist i acceptat en aquest país nostre. S’ha invertit, i continua invertint-se, molta energia, molta tinta, i posant-se molta tenacitat per a convéncer que els fruits del nostre camp mil·lenari són poc rendibles i, per extensió, les professions que es deriven d’aquell treball resulten del tot miserables. Poca cosa es pot fer per a combatre ja aquesta idea tan i tan arrelada. Deia, doncs, que, almenys, per ací dalt els polígons es veuen ben aprofitats comparant-los amb els altres que es van inaugurar fa vint-i-cinc o trenta anys i que resten igual de parats que el primer dia; prova que  el negoci real va ser el canvi d’ús del sòl.

I l’especulació, que canvià de soca-rel la fisonomia de la majoria dels pobles a finals del segle XX, va dur aparellada l’intent d’impulsar, com si s’acabara el món, l’anomenat turisme rural. Dos projectes defensats per qualsevol ajuntament que es preara de ser modern i empàtic amb els veïns. El que és cert és que són comptats els municipis on aquesta modalitat de negoci ha pogut competir amb el sol, la platja i la bufera de masses. Doncs això, tot no són flors i violes.

Quan arribe a Aielo seguisc la llarga avinguda i, després, trobe lloc per a aparcar enfront de l’Aula del Jove. Hui el sol travessa l’atmosfera clara fent la sensació d’un matí blanc i temperat per ser el dia de la Puríssima. Quan xafe el carrer sent una remor de gent; canvie de vorera i veig que prové de la terrassa que hi ha al bar dels jubilats. Quatre para-sols blancs amb forma piramidal donen ombra al personal que esmorza o pren café entre una dringadissa de plats i coberts.

Tot just enfront de mi hi ha un mural ceràmic. Du una placa amb el nom de la ceramista, Carmina Sanz Mira, i el de l’obra, Paueta, 2025. Més endavant, caminant pel poble descobriré moltes obres més de semblant estil realitzades per diferents artistes. Sense saber quina serà la motivació de l’assumpte, quan una mica més endavant passe per les antigues escoles i descobrisca que, actualment, acull la biblioteca, el Museu de Nino Bravo i la col·lecció ceràmica de la ceramista Elvira Aparicio, lligue caps i pense que deu ser molt probable que el projecte estiga relacionat amb el mestratge d’aquesta dona. El mural que m’ature a contemplar el conformen nou fragments de peces d’argila esmaltada, amb formes diferents, que encaixen més o menys les unes amb les altres. Cadascuna du un rivetejat, circular o oval, decorat amb estries que recorden aquells motius paleolítics.

Pugem el suau pendent del carrer i passem pel Centre De dia l’Aljar, integrat al mateix edifici del bar dels jubilats. Tot el conjunt està al costat d’un parc tancat on conviuen arbres, arbustos i bancs. El jardí s’amplia en un nivell superior, aquest obert, sense tanques, que dona al passeig de l’Eixample. El primer que es veu és un l’edifici modernitzat que és la seu de la policia local. Destaca la figura del lleó en l’escut del poble. Deu ser una reminiscència dels antics marquesos de Malferit? La veritat, no ho sé i quasi millor no clavar-me en aquest fangar si no m’ix la possibilitat de preguntar-ho a algú. La decoració de Nadal acompanya el gest congelat d’aquest gran felí passant (en moviment), com se sol anomenar en heràldica.

D’ací estant se senten els homes que fumen davant de la vora d’un bar on segurament acaben d’esmorzar. Bromegen entre ells, fumen i esvaloten assenyalant, sense pretendre-ho, el dia de festa. Seguisc l’ample passeig amb palmeres i jacarandes que van deixant caure els seus fruits dehiscents que són, talment, closques de tortuga. A la mateixa avinguda es pot contemplar una exposició d’uns deu cartells sobre una dona anomenada Paulette Weil Grumbacher, Donya Polé, francesa i aielonera, tal com la presenten ací. Entre altres coses destaquen en la seua vida que va ser supervivent del camp d’Auschwitz-Birkenau i va ser la parella d’Amalio Juan Requena, músic i compositor, fill del poble. Hi ha una foto de la parella, joves i enamorats, caminant i fa la sensació que, en arribar a la seua alçada, et saludaran. Es conegueren al casino del balneari de Cayeux-sur-Mer, ciutat situada al canal de la Mànega quan la dona tenia vint anys, i pareix que mai més ja no es van separar. En les fotografies, ella es veu una dona desimbolta, audaç, capaç de sostindre una mirada intel·ligent sense cap rubor. El nas lleugerament semita tampoc no li desafinava entre uns trets fisonòmics arredonits i suaus.

Tots els panells estan sobre el mur de l’antiga escola on encara resa heroic: Mens sana in corpore sano. Escuelas Nacionales. 1930. Com deia abans, ara l’edifici s’ha reconvertit en la Biblioteca Municipal Degà Ortiz i Sanz, en el museu del cantant valencià per excel·lència i de la col·lecció d’Elvira Aparicio.

En un cartell llig que Aielo de Malferit és conegut al món per dues raons: la primera, perquè és el poble natal de Nino Bravo i, la segona, perquè en la fàbrica de licors J. J. Mompó, segons s’assegura, es va inventar la Coca-Cola. Aleshores, és clar que, fins ara, tan sols he acomplit mitja peregrinació tot i que el museu està tancat. Però, en fi, ja hi he estat, així que no me’n puc anar del poble sense haver vist l’altre gran orgull: l’antiga fàbrica de Mompó.

Veig que unes dones han fet el primer descans, una d’elles du un caminador, en un banc tocat pel plàcid solet, abans de prosseguir el camí cap a l’església, que és on sembla que es dirigeix molta de la gent amb qui ens creuem. Al bell mig de l’ample passeig hi ha muntat l’arbre de Nadal, amb els regals de mentida penjant de l’extrem de les branques. A l’altra banda, tot just enfront, està l’edifici de l’antic hospital-beneficència. És una construcció que es va acabar a principis del segle XX i, segons conta el panell que hi ha la porta, es va construir seguint la normativa arquitectònica de 1875 per a la construcció d’hospitals. De fora es veu, més o menys, que la planta presenta forma de “H”, ja que això permetia la distribució en pavellons a cadascun dels quals se li donava un ús. Els murs són de pedra i els arcs de tots els amples finestrals estan rematats amb rajola massissa que accentua la condició d’escarser. El conjunt denota, com se sol dir, una construcció feta a consciència.

L’escrit de la porta continua contant que la institució estava regentada per les Germanes Terciàries de Sant Francesc d’Assís que atenien molts malalts. Durant un temps també va ser una escola de pàrvuls. En l’actualitat és la llar dels jubilats, i per això, ací mateix, està l’entrada al bar dels vells que tenia la terrassa darrere, donant a l’altre carrer.

El passeig acaba on està la Casa de la Cultura-Auditori; a un costat, apareix el preceptiu banquet pintat amb els colors de l’arc de Sant Martí que molts ajuntaments planten en els carrers com a símbol d’inclusió, és a dir, com un reclam més per a seduir, diversificadament i inclusivament, el màxim nombre possible de vots per a assegurar-se la perpetuació.

L’Eixample deixa l’envergadura i, després de ser travessat per un carrer que baixa, continua el carrer Major. Caminant per ací u se sent reconfortat per trobar les dimensions més amanoses. Les façanes mostren una importància heretada. Pel carrer van moltes persones, la majoria dones molt mudades, totes en la mateixa direcció, com si realment haguessen sentit una atracció magnètica cap a algun punt. La panaderia Paquita ix al meu encontre, encara que, més aïna, sembla que ara es diu Panaderia-pastisseria Paniland. Però està bé que convisquen els dos cartells: el que ha sigut i el que es pretén que siga. És un edifici de façana ampla pintada de rosa i les motlures de les finestres de blanc, com si fóra blanc d’ou que se’ls n’hagués eixit de l’obrador. A la façana trobe una nova ceràmica que representa una copa, amb la dedicatòria “A Paquita”.

En la casa del costat una dona estén un cobertor sobre la barana del balcó. En aquest mateix domicili hi ha una antiga placa ceràmica de Sant Joan Baptista. La dona s’aplica per a anivellar perfectament la tela. Estira d’un extrem, solta de l’altre, però sembla que no es queda satisfeta. Aprofita que passen tres conegudes per baix i els demana que donen una ullada. Una diu:

-Més cap ací.

-Un poquet cap allà -diu l’altra. Ja està, recte! I després d’enraonar un minut, totes tres continuen, mudadíssimes, el camí, deixant al seu darrere un baf de perfums barrejats i atractius.

Jo que he estat dissimuladament parat a uns metre per a veure tota l’operació, també continue endavant. El rellotge de sol de la casa cantonera amb el carrer del Degà Canonge en Josep Ortiz marca les onze en punt. En compte de continuar endavant, trenque a l’esquerra per aquesta mateixa via, tal vegada seguint el perfum de les tres dones que m’han passat al davant. Baixem, elles més avançades i jo més endarrerit, per un traçat recte i suau. Al davant de la casa número quinze trobe una altra ceràmica, ara d’Elvira Aparicio que es diu Família. 2025. En la peça es mostra un roglet de persones innocentment nues, totes agafades de la mà, al voltant del que semblen saquets o teles, no ho endevine ben bé. La casa està tancada i em pregunte quin criteri es deu haver seguit per a casar les façanes amb cada peça de terrissa. Això no obstant, em sembla un projecte molt agradós.

Mentre estic amb aquest pensament passa una dona tota desenqueta i, una mica més avall, quan es troba amb una altra que puja, la primera diu:

-Vaig a buscar-lo! -és evident que totes dues saben de què parlen encara que s’acaben de trobar- Aquests dies està desorientat i fa estona que ha eixit de casa -continua dient. Trobe que, amb la calorada que du la dona i a mesura que ho diu no deu ser la primera vegada que algú se li escapa. Pense si serà son pare. Potser, sí, un pare ara amb demència. Abans se’n deia més anar-se’n del cap i quasi que sonava més amable. No ho sé, era més genèric, més suportable, sense tanta càrrega d’irreversibilitat.

És un degoteig constant de feligreses que, definitivament, van a missa i jo seguisc el mateix camí. El carrer s’eixampla a la plaça de Sant Engraci Màrtir que està present en un plafó ceràmic representat dalt d’un núvol, i també, cal dir-ho, en carn i os, ja que les seues relíquies foren traslladades a Aielo al segle XIX, segons he pogut llegir en la pàgina historiadeaielo.blogspot.com. La imatge del màrtir està acompanyada de dues talles: una de Sant Sebastià i, l’altra, de Sant Roc, tots dos dins de les respectives fornícules i a prou distància per a poder xarrar i conversar sobre les nafres de cadascú quan es queden tots sols, sense necessitat d’alçar massa la veu.

La replaça està atapeïda de cotxes aparcats. Veig un vellet que circula amb boina i caminador per la vorera. Per un moment pense que pot ser l’home que buscava aquella dona tan desenqueta. Però, no, no té pinta. Aquest home marxa tranquil i s’apara a saludar uns altres amb què es troba en el passeig.

Publicatat a  https://blocs.mesvilaweb.cat/6lacreueta9/aielo-de-malferit-1/