En commemoració, volem recordar dues paraules molt boniques i nostres que utilitzem molt sovint en la parla diària d’Aielo. Paraules heretades de temps dels moriscs que habitaven les terres aieloneres.
COFAFA, pastís que prompte tastarem donat que és típic de les festes de Tots Sants.
I l’expressió tan nostra i que tenim la gran sort de conservar, emprada amb els xiquets i xiquetes més menudes per preguntar si volen aigua... VOLS MA?.
Segons el diccionari Alcover: MA. Aigua, en el llenguatge infantil (Val.). Etim.: de l'àrab ma, ‘aigua’.
Per molts anys, preservant i continuant fent servir, amb tota la naturalitat del món, aquestes paraules i expressions tan familiars i tendres. Tot un fòssil lingüístic que cal conservar i ensenyar a les noves generacions.
No hay comentarios:
Publicar un comentario